Jumat, 27 November 2015

Percakapan (Baatchit) part 1

Ket = >>
....
A >> Amit
M >> Mohan
Anj. >> Anjali
Ma. >> Madhuri
…………………………………………………………
A : Namaste
(Hallo)
M : Namaste, aap dilli se hain?
(Hallo, Anda berasal dari Delhi?)
A : Ji nahi, main landan se hoon, aur aap?
(Tidak, saya berasal dari London, dan Anda?)
M : Main dilli se hoon
(Saya berasal dari Delhi)
A : Aap theek hain?
(Anda baik-baik saja?)
M : Ji haan, lekin main thakaa hoon
( Ya, tapi saya lelah)
A : Haan, main bhi bahut thakaa hoon
(Ya, saya juga sangat lelah)
......
Anj. : Aapka naam kya hai?
(Siapa nama Anda?)
Ma. : Mera naam madhuri hai, aur aapka?
(Nama saya Madhuri, dan Anda?)
Anj. : Mera naam anjali hai
(Nama saya Anjali)
Ma. : Kya aap theek hain?
(Apakah Anda baik-baik saja?)
Anj. : Ji haan, dhanyawaad, main theek hoon
(Ya, terima kasih, saya baik-baik saja)
Ma. : Aap thaki nahi hain?
(Anda tidak lelah?)
Anj. : Ji nahi, main theek hoon, aur aap kaisi hain?
(Tidak, saya baik, dan bagaimana kabar Anda?)
Ma. : Main bhi theek hoon
(Saya juga baik)
Anj. : Kya yah kot aapka hai?
(Apakah jas ini milik Anda?)
Ma. : Ji nahi, yah mera nahi hai
(Bukan, ini bukan milik saya)
Anj. : Kya yah mohan ka hai?
(Apakah ini milik mohan?)
Ma. : Ji nahi, yah mohan ka bhi nahi hai
(Bukan, ini juga bukan milik mohan)
......
A : Mohan ji, aap kya kaam karte hain?
(Mohan, apa pekerjaan Anda?)
M : Main aspital mein kaam karta hoon
(Saya bekerja di rumah sakit)
A : Aap aspital mein kaam karte hain?
(Anda bekerja di rumah sakit?)
M : Ji haan, main apollo aspital mein kaam karta hoon
(Ya, saya bekerja di rumah sakit apollo)
A : Kya aap daaktar hain?
(Apakah Anda seorang dokter?)
M : Ji nahi, main daftar mein kaam karta hoon
(Tidak, saya bekerja di bagian kantor)
A : Aur madhuri ji, aap kya kaam karti hain?
(Dan madhuri, apa pekerjaan Anda?)
Ma. : Main baink mein kaam karti hoon
(Saya bekerja di bank)
A : Aap log kitne din kaam karte hain?
(Berapa hari kalian kerja?)
M : Main paanch din kaam karta hoon
(Saya bekerja lima hari)
Ma. : Aur main chaar din kaam karti hoon
(Dan saya bekerja empat hari)
.....
Anj. : Madhuri ji, aapki bahan kahan rahti hai?
(Madhuri, Di mana kakak perempuan Anda tinggal?)
Ma. : Vah bhi dilli mein rahti hai, sundarnagar mein
(Dia juga tinggal di Delhi, di sundarnagar)
Anj. : Vah kya kaam karti hai?
(Apa pekerjaannya?)
Ma. : Vah ek badi dukaan mein kaam karti hai
(Dia bekerja di sebuah toko besar)
Anj. : Uska naam kya hai?
(Siapa namanya?)
Ma. : Savita, uska naam savita hai
(Savita, namanya savita)
Anj. : Aur aapka bhai kya kaam karta hai?
(Dan apa pekerjaan kakak laki-lakimu?)
Ma. : Vah vidyaarthi hai, vah kaalej mein padhta hai
(Dia pelajar, dia belajar di universitas)
Anj. : Uska naam kya hai?
(Siapa namanya?)
Ma. : Uska naam rohit hai
(Namanya rohit)
Anj. : Kya vah bhi dilli mein rahta hai?
(Apakah dia juga tinggal di Delhi?)
Ma. : Ji nahi, vah varanasi mein rahta hai, vah BHU mein padhta hai
(Tidak, dia tinggal di Varanasi, dia belajar di BHU)
Anj. : BHU? BHU kya hai?
(BHU? apa itu BHU?)
Ma. : 'Banaras Hindu University' rohit BHU mein padhta hai
('Banaras Hindu Iniversity' rohit belajar di BHU)
Anj. : Theek hai
(Baiklah)
…………………………………………………………

Selasa, 24 November 2015

Bentuk kata kerja dalam bahasa hindi

Kata kerja dalam bahasa hindi terdiri dua bagian yaitu Akar Kata Kerja dan Akhiran Kata Kerja, kata kerja dalam bahasa hindi beda dengan kata kerja dalam bahasa indonesia yang hanya terdiri dari satu bagian saja.
....
Contoh >>
Aanaa ( आना ) = Datang
......
Akar Kata Kerja dari 'Aana' adalah 'Aa' dan 'Naa' hanyalah berperan sebagai akhiran saja
......
Semua kata kerja dalam bahasa hindi selalu berakhiran -naa
...
Dalam bahasa hindi juga dikenal istilah Kata Kerja Infinitif.
Lalu, apa yang dimaksud dengan Kata Kerja Infinitif?
Kata Kerja Infinitif atau Kata Kerja Dasar adalah Kata Kerja dalam bentuk sempurna dengan akhiran yang menyertai sebuah kata kerja tersebut.
Contoh >>
- Peenaa ( पीना ) = Minum
- Jaanaa ( जाना ) = Pergi
- Karnaa ( करना ) = Melakukan
Dll
.....
Itu adalah sebagian kecil dari Contoh Kata Kerja Infinitif dalam bahasa hindi.
...........
Lalu, pernahkah kalian mendengar kata 'Hoon' 'Ho' dll ?
Nah itu semua adalah to be atau akhiran pada subjek,
To be atau akhiran-akhiran tersebut merupakan perubahan dari salah satu Kata Kerja dalam bahasa hindi yaitu 'Hona'
...
Contoh kalimat >>
- Main aldi hoon =
Saya (adalah) Aldi
.....
Dll..
Fungsi to be dalam bahasa hindi sama halnya fungsi to be dalam bahasa inggris,
To be dalam bahasa hindi hanya dipakai di konteks present tense atau masa kini saja sama halnya dalam bahasa inggris.
.......
Lalu, apakah dalam bahasa hindi ada irregular verbs atau kata kerja tak beraturan dalam bahasa hindi?
Jawabannya tentu saja ada,
Tapi jangan khawatir, dalam bahasa hindi hanya ada 5 irregular verbs dalam bahasa hindi dan tak sebanyak dalam bahasa inggris :)
Irregular Verbs tersebut adalah sebagai berikut :
- Jaanaa ( जाना )
- Karnaa ( करना )
- Lenaa ( लेना )
- Denaa ( देना )
- Peena ( पीना )
......
Irregular Verbs dalam bahasa hindi punya aturan khusus dalam penggunaannya terutama dalam konteks past tense atau konteks masa lampau.
....
Okeh sampai saat ini saja materi untuk malam ini :)
Dhanyawaad.
Phir Milenge :)
~ Muhammad Rizaldi ~

Jumat, 20 November 2015

Ucapan Selamat

Haaaaaiiii ketemu lagi sama admin aldi xD
Aaj aap sab kaise hain? Mujhe asha hai ki aap sab theek hain
Okeh hari ini kita akan belajar tentang ucapan selamat dalam bahasa hindi :)
Check it out!!!!
..........
Selamat pagi = Shubh Prabhat
Selamat siang = Shubh madhyantar
Selamat sore = Shubh sandhya
Selamat malam (ketika ingin tidur) = Shubh ratri
Selamat ulang tahun = Janmdin ki badhai ho
Semoga lekas sembuh = Jaldi theek ho jaao
..............
Nah sekarang kita akan belajar beberapa ungkapan populer dalam bahasa hindi
................
1). Aap kaise hain? (Formal) = Apa kabar?
2). Tum kaise ho? (Informal) = Apa kabar?
3). Main theek hoon = Aku baik-baik saja
4). Main bhookha hoon = Aku lapar
5). Main beemar hoon = Aku sakit
6). Main thak gaya / gayi hoon = Aku lelah
7). Main tumse pyaar karta / karti hoon = Aku mencintaimu
8). Aap kahan se hain? (Formal) = Anda berasal dari mana?
9). Tum kahan se ho? (Informal) = Kamu berasal dari mana?
10). Main indonesia se hoon = Aku berasal dari Indonesia
11). Aap kahan rehte hain? (Formal) = Anda tinggal di mana?
12). Tum kahan rehte ho? (Informal) =  Kamu tinggal di mana?
13). Main jakarta mein rehta / rehti hoon = Aku tinggal di jakarta
14). Aap kitne saal ke hain? (Formal) = Berapa umur Anda?
15). Tum kitne saal ke ho? (Informal) = Berapa umurmu?
16). Main 14 (chaudah) saal ka hoon = Umurku 14 tahun
17). Aap kya kaam karte hain? (Formal) = Apa pekerjaan Anda?
18). Tum kya kaam karte ho? (Informal) = Apa pekerjaanmu?
19). Main ek adhyapak hoon = Aku adalah seorang guru
20). Dhanyawaad = Terima kasih
21). Phir milenge = Sampai jumpa
........
Well Sampai situ saja dulu ya :)
~ Phir milenge ~
~ Muhammad Rizaldi ~

Minggu, 15 November 2015

Alphabet Devanagari


Bahasa Hindi adalah bahasa yang termasuk ke dalam sub-rumpun bahasa Indo-Arya yang merupakan keluarga besar rumpun bahasa Indo-Eropa,
Bahasa Hindi adalah bahasa resmi kedua setelah bahasa Inggris di India,
Sama seperti Indonesia, di India terdapat banyak sekali bahasa daerah, meskipun bahasa Hindi adalah bahasa resmi kedua di India, tak semua orang India bisa berbahasa Hindi, bahasa Hindi banyak menyerap kosakata dari bahasa Sanskerta, bahasa Hindi memakai aksara Devanagari sebagai sistem penulisannya.
Lalu, seperti apakah aksara Devanagari itu?
Check it out!

Huruf Vokal
अ = A
आ = Aa (dibaca agak panjang)
इ = I
ई = Ii (dibaca agak panjang)
उ = U
ऊ = Uu (dibaca agak panjang)
ए = E
ऐ = Ai
ओ = O
औ = Au

Huruf Konsonan
क = Ka
ख = Kha
ग = Ga
घ = Gha
च = Ca
छ = Cha
ज = Ja
झ = Jha
ञ = Nya
ट = Ta
ठ = Tha
ड = Da
ढ = Dha
ण = Na (retroflex)
त = Ta
थ = Tha
द = Da
ध = Dha
न = Na
प = Pa
फ = Pha
ब = Ba
भ = Bha
म = Ma
य = Ya
र = Ra
ल = La
व = Va
श = Sha
ष = Sha (retroflex)
स = Sa
ह = Ha
क्ष = Ksha
त्र = Tra

Note:
Retroflex : pengucapan dengan cara melipat lidah ke arah belakang